(gültig ab Ver. 007 21.11.2023 3.680)

Anwendung

Die Test-Master App prüft Geräte und Maschinen mit den Prüfgeräten der Firma SAFETYTEST. Die App steuert das Prüfgerät über eine im Android-Tablet oder Smartphone vorhandene Bluetooth-Schnittstelle an. Die Daten werden in einer SQLITE3-Datenbank im Tablet/Smartphone gespeichert. Prüfprotokolle werden automatisch im PDF-Format generiert und abgelegt, bzw. per E-Mail versendet. Die im Tablet/Smartphone integrierte Kamera kann für die Barcode-/QR-Code-Eingabe und die Fotodokumentation der Prüflinge bzw. der Prüfungen verwendet werden. Fotos werden zusammen mit den Prüfprotokollen ausgedruckt, in einem eigenen Ordner gespeichert und immer zusammen mit der Datenbank exportiert und/oder importiert.

Die Test-Master App ist in vier Versionen verfügbar:

Basic
Pro
Comfort
EUP

Weitere Informationen zu den App-Versionen sind unter Test-Master App - Übersicht der Gerätelizenzen/Versionen zu finden.

Voraussetzungen

Die App benötigt das Android-Betriebssystem in einer aktuellen Version, die Rückwärtskompatibilität kann nicht dauerhaft gewährleistet werden, da sich die Voraussetzungen des Playstores laufend ändern. Aktuell liegt die Mindestanforderung bei Android 7.
Im Tablet/Smartphone muss Bluetooth ab Version 2.0 vorhanden sein.
Die Distanz zum Prüfgerät sollte kleiner als 5 m betragen.

Installation

Für die Installation muss im Tablet/Smartphone unter Einstellungen/Allgemein/Sicherheit der Eintrag „Unbekannte Quellen" markiert sein.
Die App Test-Master erhalten Sie im Google Play Store

Startmenü

	Erklärung
	Programmhilfe: Bedienungsanleitung der Test-Master App
	Gerätehandbuch: Sammlung aller Bedienungsanleitung der Geräte, die mit der Test-Master App kompatibel sind
	Setup: Allgemeine Einstellungen der App
	Speicher: Bearbeitung und Verarbeitung der Datenbank
	Prüfung: Einstellung der Kunden und Gerätedaten; Durchführung der Prüfungen

Setup

	Erklärung
	Firma: Anschrift und Informationen der Firma (Auftragsnehmer), die die Prüfungen durchführt
	Personen-Symbol-Schaltfläche mit Beschriftung "Benutzername EIN": Wenn mehrere Prüfer abwechselnd dasselbe Tablet verwenden und eine Prüfung gestartet werden soll, so wird zu Beginn in einem Dialogfenster der Name des Prüfers abgefragt. Sobald der Name des Prüfers in diesem Dialogfenster eingegeben wurde, wird er im "Setup" unterhalb des mit einem grauen Schloss-Symbol spezifizierten Personen-Symbols an Stelle der Beschriftung "Benutzername EIN" angezeigt und das Schloss-Symbol ist dann grün gefärbt. oder Personen-Symbol-Schaltfläche mit Beschriftung durch den Namen des angemeldeten Benutzers und mit grünem Schloss-Symbol: Das Dialogfenster zur Abfrage des Namens des Prüfers wird nicht wiederholt angezeigt, wenn der Benutzer bzw. Prüfer sich über dieses Dialogfenster bei der TMA angemeldet hatte. Erst wenn die Personen-Symbol-Schaltfläche im Setup erneut angeklickt wurde, so dass sie zur Beschriftung "Benutzername EIN" wechselte, wird das Dialogfenster zur Abfrage des Namens des Prüfers erneut angezeigt, damit sich ein anderer Prüfer anmelden kann. oder Personen-Symbol-Schaltfläche mit Beschriftung "Benutzername AUS": Diese Einstellung für den Fall, dass das Tablet oder Smartphone nur von ein und dem selben Prüfer verwendet wird. Das Dialogfenster zur Abfrage des Namens des Prüfers wird nicht angezeigt.
	Registrierung:
	Aktivierung des Prüfgerätes: Hier kann zum Aktivierungsstatus und Ablaufdatum eines Gerätes nachgeschaut werden. Außerdem kann man hier mit Hilfe eines Freischalt-Codes eine Version der Test-Master-App aktivieren. Informationen zu den App-Versionen unter Test-Master App - Übersicht der Gerätelizenzen/Versionen
	Bluetooth: Aktivierung der Bluetooth-Suche nach Prüfgeräten
	Modus: Expertenmodus: Bei einem Fehler kann weitergeprüft werden. Standardmodus: Bei einem Fehler ist es nicht möglich, weiter zu prüfen.
	Ablauf: Auto: Wenn es möglich ist, wird die Messung automatisch beendet und mit der folgenden Messung begonnen. Hinweis: Bei sicherheitsrelevanten Hinweisen oder wenn mehrere Punkte gemessen werden können, wird nicht automatisch weitergeschaltet. Schrittweise: Jeder Prüfschritt wird durch den Prüfer bestätigt.
	Schukostecker: Ja oder Nein
	Kompensation: Kalibrierung der Sonde zur Messung des Schutzleiterwiderstandes
	Auto PDF: Aktivierung der automatischen Erstellung von PDF-Dateien
	Sprachauswahl: Deutsch, Englisch, Tschechisch, Polnisch, Französisch, Italienisch
	Bildschirmausrichtung: Querformat Querformat umgekehrt Querformat Sensor
	LOG-Dateien der App: Speicherung der Log-Dateien ausschalten LOG-Dateien senden
	Cloud-Log: De-/Aktivierung der Cloud-Log-Funktion Absturzberichte, Log-Dateien und Videodaten können durch Schütteln des Smartphones/Tablets an Safetytest gesendet werden, um direkte und schnelle Fehlerfindung zu ermöglichen.
	Beschriftung der Schaltfläche zeigt “Kachelansicht EIN”: Symbolschaltflächen und Funktionen des Arbeitsmittelkatalogs verfügbar (bei den Lizenzen EuP und Comfort) Beschriftung der Schaltfläche zeigt “Kachelansicht AUS”: Symbolschaltflächen und Funktionen des Arbeitsmittelkatalogs sind nicht verfügbar
	“JSON-Export EIN”: Hier werden die Prüfergebnisse nach jeder Prüfung in einem JSON-Format ausgegeben.
	Schaltfläche “ID-Optionen”: Schaltfläche zeigt nur “ID-Optionen”: Für die Festlegung der Werte des Feldes ID der Arbeitsmittel bzw. zu prüfenden Geräte keine der möglichen Optionen gewählt Schaltfläche zeigt “Eindeutige ID, Letzte Ziffern”: Festgelegt wurde “Eindeutige ID für alle Kunden” sowie “Letzte Ziffern vom Barcode übernehmen” Schaltfläche zeigt zum Beispiel “L=12”: Für die Geräte-ID wurde eine feste Länge von 12 Zeichen festgelegt

Speicher

Protokolldateien

Hier können ein oder mehrere Prüfprotokolle ausgewählt, angezeigt und/oder verschickt werden.

Datenbank

	Erklärung
	Datenbank-Datei laden: SQLITE3-Dateien können aus anderen Programmen exportiert und in die Test-Master App geladen werden.
	Datenbank-Datei exportieren: Die Datenbank mit allen Kunden- und Prüfdaten wird in eine SQLITE3-Datei geschrieben. Diese kann dann z.B. an einen PC übertragen und dort von anderen Programmen eingelesen und weiterverarbeitet werden.
	Datenbank synchronisieren: Die Datenbank auf dem Tablet/Smartphone wird mit der auf dem Server liegenden Datenbank synchronisiert. Es können dafür alle oder auch nur bestimmte Kunden ausgewählt werden. Die Verbindung für die Synchronisation herzustellen kann mit Hilfe eines Google-Kontos (Google Drive), eines Dateisystem-Pfades oder einer Server-URL eines Servers geschehen, welcher die Synchronisation mit Test-Master-Datenbankdateien beherrscht. Wenn für die Verbindung Google Drive oder ein Netzwerkpfad genutzt werden soll, so ist die zusätzliche Verwendung unserer Software “Safety-Remote” notwendig. Siehe folgende Anleitung, wo die Details erklärt sind: Synchronisierung der Daten der Test-Master App mit der Safety-Remote Software Für die Synchronisation mit einem Server und damit als Alternative zur Verwendung der Software “Safety-Remote“ weisen wir auf die Möglichkeit hin, hierfür den Server mit der URL “https://portal.testandsmile.de” zu nutzen. Siehe folgendes Bild. Für einen Zugang und Einzelheiten kontaktieren Sie bitte den Support der Test and Smile GmbH (https://testandsmile.de/kontakt/ ) oder über die Service-Seite Test And Smile Cloud Portal im Support-Portal der SAFETYTEST GmbH.
	Datenbank löschen und zurücksetzen
	IZYTRONIQ Export
	IZYTRONIQ Import
	XLS Export: siehe USB Datenübertragung zwischen Test-Master App und SafetyDoc Pro

Prüfung

	Erklärung
	Kundendaten
	Prüfdaten
	Start einer Prüfung
	Auswahl und Durchführung einer Einzelmessung

Kundendaten

In der Kundentabelle werden alle Kunden aufgelistet.
Die einzelnen Datenfelder können durch Betätigen der Schaltfläche bearbeitet werden.

Geräte

Die Geräte zum ausgewählten Kunden werden aufgelistet und können bearbeitet werden.

	Erklärung
	Weiter-Taste: Start der Prüfung
	Hinzufügen: Neuer Datensatz. Ein neuer Eintrag der aktuellen Tabelle (z.B. Kunden, Geräte…) wird der Tabelle hinzugefügt.
	Löschen: Der ausgewählte Datensatz wird gelöscht.
	Bearbeitung: Der aktuelle Datensatz wird aufgerufen und kann geändert werden.
	Filter: Die Tabelle wird nach diesem Muster gefiltert.
	Ergebnisse: Die Prüfergebnistabelle wird geöffnet.
	Prüfprotokoll: PDF-Datei mit dem Prüfprotokoll der Prüfung
	Filter: Hier können die Geräte nach bestimmten Merkmalen gefiltert werden.
	Geräteliste: PDF-Datei mit der Geräteliste eines Kunden
	Barcode: Die Applikation zum Lesen der Identnummer über Barcode wird gestartet.
	Wiederholen: Messung wird wiederholt. Vorher wird der aktuelle Messwert gelöscht.
	Kamera: Starten der Kamera App zur Fotodokumentation

Suchen oder Eingeben eines Gerätes

Im oberen Bereich des Fensters befindet sich die Eingabemaske für die Identnummer des Prüflings:

Hier kann eine Nummer von Hand eingegeben werden oder durch Betätigen der Barcode-Schaltfläche (rechts) die Barcode-Scanner-App gestartet werden.

Beim Scannen muss sich der Barcode (oder QR-Code) vollständig im hellen Fenster befinden. Die Kamera wird automatisch fokussiert und der Barcode gelesen. Die Qualität der Lesefunktion hängt von der Qualität der Kamera und der jeweiligen Version der Barcode-App ab.
Wenn die Identnummer in der Datenbank vorhanden ist, wird dieser Datensatz in den Stammdaten geöffnet. Bei der Auswahl der Eingabemasken für das Gerät und das Prüfprofil sind die entsprechenden Felder mit den Voreinstellungen der Datenbank belegt. Während einer Prüfung können die Felder verändert werden. In diesem Fall werden die veränderten Werte automatisch in der Datenbank gespeichert.
Bei einer neuen Identnummer müssen die Stammdaten und das Prüfprofil eingetragen werden.

Bearbeiten der Geräte-Stammdaten

Nach Betätigen der Schaltfläche können für ein Gerät die Stammdaten eingetragen oder bearbeitet werden.

Vorschriften

EN 50678/EN 50699: Vorschriften für die Geräteprüfung nach Reparatur und Wiederholungsprüfungen in Deutschland

Die separate Auswahl von EN 50678 oder EN 50699 findet im nächsten Schritt statt, siehe hierzu Kapitel Wahl der Messparameter

EN 60974: Vorschrift für die Prüfung von Lichtbogenschweißgeräten
EN 62353: Vorschrift für die Prüfung von medizinischen Geräten

länderspezifische Vorschriften je nach Auswahl der Sprache

Schweizer Vorschriften: Deutsch (Switzerland), Français (Switzerland), Italiano (Switzerland)

Profile

EN 50678/EN 50699	EN 60974	EN 62353
SKI (mit PE) Aktiv SKII (mit PE) Aktiv Verlängerung SKI mit Stromzange Festanschluss (SKI)	SKI (mit PE) Aktiv SKII (mit PE) Aktiv Verlängerung SKI mit Stromzange Festanschluss (SKI) SKI Passiv (Zahnarztgeräte) SKII Passiv (Zahnarztgeräte)	SKI (mit PE) Aktiv SKII (mit PE) Aktiv SKI mit Stromzange Festanschluss (SKI)

Drehstromprüfling

Auswahl bei Prüfung von Drehstromprüflingen
Messung wird entweder über ein 3-phasiges Prüfgerät ( z.B. SAFETYTEST 3HD, SAFETYTEST 3CL) oder einem 1-phasigen Prüfgerät (z.B. SAFETYTEST 1ST, SAFETYTEST 1RT V2) und dem Adapterkoffer SAFETYTEST 3PA durchgeführt. Die App erkennt anhand der Seriennummer des verbundenen Prüfgerätes, welches Messgerät verwednet wird.

Kamera

Durch Betätigen der Schaltfläche auf dieser Seite wird die Kamera-App geöffnet und es kann ein Gerätefoto zum ausgewählten Prüfling erstellt werden. In der Fotoliste ist es auch möglich, Fotos zu löschen.

Die Gerätefotos können im Protokoll wahlweise mit ausgedruckt werden.

Wahl der Messparameter

Die Taste schaltet weiter zur Eingabe des Prüfprofils für den Prüfling.

Das Prüfprofil enthält die Parameter, die den Prüfablauf oder die Grenzwerte der Prüfung beeinflussen. Die Maske, die hier erscheint, ist abhängig von der in den Stammdaten ausgewählten Prüfnorm („Vorschrift") und dem gewählten Prüfprofil („Profil"). Das Prüfprofil bestimmt den Ablauf und/oder die Grenzwerte des Prüfablaufs.

Auf der rechten Seite können Parameter und Optionen des Prüfprofils ausgewählt und verändert werden. Die aktiven Parameter werden bildlich im schematischen typischen Prüfaufbau dargestellt.

Symbol	Bezeichnung	Erklärung
	Leitung	Bestimmen der Länge und Querschnitt der Anschlussleitung
	Übersp. abl.	Reduziert die Spannung der Isolationsprüfung auf 250 V
	RPE-Mess-Art	Messoption Schutzleiter.
	Mehr PE Punkte	Ermöglicht die Erfassung mehrerer PE-Punkte
	Verdrahtung	Verdrahtungsprüfung bei einer Verlängerung auf Kurzschluss, Unterbrechung und Durchgängigkeit Verdrahtungsprüfung funktioniert nicht mit einer Glimmlampe im Prüfling!
	SK II Teile	Prüfung von berührbaren, leitfähigen Teilen, die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind. (ISO LN-Sonde und Berührstrom)
	SELV/PELV	Prüfen von Kleinspannungsnetzteilen: Trennung von Primär- und Sekundärseite und zwischen aktiven Teilen der Sekundärseite und berührbaren leitfähigen Teilen
	ELV Test	Ermöglicht die Messung der Sekundärspannung
	Heizung	Auswahl der Heizleistung des Prüflings für die Grenzwertanpassung ISO
	Übersp. abl.	Reduziert die Spannung der Isolationsprüfung auf 250 V
	I/Id Zange	Prüfung von festangeschlossenen Prüflingen mit Stromzange
	Kein R_Iso	Keine Isolationswiderstandsmessung Ist der Expertenmodus aktiviert, kann die RISO Messung auch bei Prüflingen im ausgeschalteten Zustand (Prüflinge ohne Ein-/Ausschalter) durchgeführt werden.
	Kein R_PE	Keine Schutzleiterwiderstandsmessung. Die Einstellung “Kein R_PE” ist bei Prüflingen anzuwenden, bei denen der Schutzleiter nicht zugänglich ist oder nicht gemessen werden kann.
	Anw. Teile	Medizintechnik Prüfparameter Typ B/BF/CF
	Leerlaufsp.	Eingabe der Leerlaufspannung U0/UR vom Typenschild
	Id < 5mA	Grenzwert Id < 5mA
	PRCD-S	Prüfling ist über PRCD-S angeschlossen Prüfling lässt sich hierbei nur bei eingeschalteter Netzspannung prüfen!
	RPE Messart	Bei Verlängerungsleitungen gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten der Schutzleitermessung. Kein Rpe: Bei der Verlängerungsleitung ist es nicht möglich den Schutzleiterwiderstand zu messen. Rpe Adpater: Rpe Sonde: Messung zwischen PE der Schukosteckdose und der Sonde Rpe Kont.: Messung zwischen Schukosteckdose und Kaltgerätestecker oder zwischen CEE-Dosen und CEE-Steckern. Kontinuierlicher Modus ermöglicht das Finden von Fehlern beim Bewegen der Anschlussleitung. RPE ICE-Kabel: Messung zwischen Schukosteckdose und Kaltgerätestecker oder zwischen CEE-Dosen und CEE-Steckern. Wird ein zusätzliches ICE-Kabel als Adapterkabel bei der Messung verwendet, wird hier der Kompensationswert abgezogen (Kompensation muss vorher im Setup durchgeführt worden sein)

Bei vorheriger Auswahl der Vorschrift "EN 50678/EN 50699" kann in diesem Schritt festlegt werden, ob eine Prüfung gemäß EN 50678 (eine Prüfung nach einer Reparatur) oder eine Prüfung gemäß EN 50699 (eine Wiederholungsprüfung) durchgeführt wird.

In der Mitte auf der linken Seite wird entweder das Symbol für die Wiederholungsprüfung oder für die Prüfung nach Reparatur dargestellt. Durch diese Schaltfläche kann auch die Vorschrift gewechselt werden. Außerdem wird die aktuelle Vorschrift oben rechts angezeigt.

	Vorschrift
	EN 50678: Allgemeine Verfahren zur Überprüfung der Wirksamkeit der Schutzmaßnahmen von Elektrogeräten nach der Reparatur
	EN 50699: Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte

Prüfungen

Die Schaltfläche in der Geräteliste öffnet die Liste der Prüfungen zum markierten Prüfling.

Durch Betätigen der Schaltfläche wird das PDF-Prüfprotokoll zur jeweiligen Prüfung geöffnet.

Durchführen einer Prüfung

Nach Betätigen der Schaltfläche im Menü Prüfungen erscheint die Auswahl des Prüfprofils für das selektierte Gerät. Die Daten und Prüfoptionen werden aus der Datenbank übernommen und können hier noch einmal verändert werden.
Die Norm und das Prüfprofil bestimmen den nun folgenden Ablauf der Geräteprüfung.
Vor Beginn der Prüfung muss das Prüfgerät mit dem Tablet oder Smartphone verbunden sein. Ist noch kein Gerät verbunden, erscheint das Bluetooth-Such-Menü:

Der Gerätetester meldet sich am Ende der Bluetooth-Suche mit der Seriennummer. Wenn mehrere Prüfgeräte/Gerätetester in der Nähe sind, können auch mehrere angezeigt werden. Geräte, die keine Gerätetester sind, werden in der Liste nicht aufgeführt.
Der DEMO-Button dient der Demonstration der Software. Prüfdaten werden in diesem Fall ohne Prüfgerät simuliert erzeugt.

Sichtprüfung

Die Sichtprüfung ist der wichtigste Teil der Prüfung, obwohl diesem Teil hier nur ein kurzer Satz gewidmet wird. Prüfen Sie das Arbeitsmittel gründlich auf einen einwandfreien optischen Zustand. Beachten Sie vor allem gefährliche Stellen, wie Kabelzugentlastungen und Knickstellen an der Anschlussleitung sowie Beschädigungen am Gehäuse. Ein sichtbarer Fehler kann mit der integrierten Kamera als Foto dokumentiert werden.

Elektrische Prüfungen

Die elektrischen Prüfungen werden je nach Vorschrift und Prüfprofil nacheinander durchgeführt. Links oben im Display ist eine Veranschaulichung der Messung mit einem möglichen Fehler als animierte Grafik zu sehen. In der Mitte befindet sich der momentane Messwert, oben der Grenzwert und unten der schlechteste Messwert seit Beginn der Messung. Die Schaltfläche löscht den schlechtesten Wert und beginnt die Messung erneut. Im Feld rechts oben befinden sich Hinweise zum jeweiligen Prüfschritt. Die Liste darunter enthält die Ergebnisse der bis dahin durchgeführten Messungen. Die Grenzwerte und die Folge der Messungen werden durch das Prüfprofil beeinflusst.
Zu jedem Prüfschritt kann ein Foto zur Dokumentation erstellt werden. Fotos der Prüfung können bei Bedarf im Prüfprotokoll mit dargestellt werden.

Hinweise

Zwischen den Prüfschritten erscheinen sicherheitstechnische Hinweise. Diese sollten für eine korrekte und sichere Prüfung beachtet werden. Wenn z.B. ein Prüfling ausgeschalten ist, kann er innen nicht vollständig geprüft werden. Zwischen den Schritten besteht ggf. auch die Notwendigkeit den Prüfling auszuschalten, um ein unkontrolliertes Anlaufen bei Netzzuschaltung zu vermeiden.

Funktionstest

Im Funktionstest sind sowohl Ableitströme mit Grenzwerten als auch Strom, Spannung und Leistung des Prüflings dargestellt.

Bemerkung zur Prüfung

Eine Bemerkung zur Prüfung kann hier optional eingetragen werden.

Prüfprotokoll

Die Schaltfläche startet die Generierung des Prüfprotokolls.
Gerätefotos und Prüffotos können mit dem Prüfprotokoll ausgedruckt werden. Die Taste öffnet nun das Prüfprotokoll mit den Messdaten.

Im folgenden Bild ist ein geöffnetes Prüfprotokoll zu sehen und oberhalb von diesem drei Android-typische Schaltflächen. Ein Klick auf die Schaltfläche mit den drei senkrecht gestapelten Punkten öffnet ein Menü mit den Möglichkeiten “Datei senden…”, “Öffnen mit…”, Herunterladen und Drucken.

Soll das Protokoll direkt versendet werden, kann dies mit dem Programm Ihrer Wahl geschehen, welches Sie im nachfolgenden Dialog auswählen können, wenn Sie auf “Datei senden…” geklickt hatten. Diese Funktion “Datei senden” bietet vom Betriebssystem des Tablets oder Smartphones her eine ganze Reihe von Möglichkeiten zur Auswahl eines Ziels.
Das Protokoll kann gespeichert oder verworfen werden. Im Nachhinein ist eine Erzeugung eines Prüfprotokolls aus den Daten der Datenbank jederzeit möglich.

Barcode-Scanner-App-Einstellungen

Mit den in den folgenden Screenshots abgebildeten Einstellungen dürften Sie in den meisten Anwendungsfällen erfolgreich sein:

Bedienungsanleitung Test-Master App